Warning: Declaration of responsive_walker_nav_menu::start_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker_Nav_Menu::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /homepages/8/d380234990/htdocs/yartu/wp-content/themes/3dcreation.v1/lib/includes/theme-functions.php on line 1116

Warning: Declaration of responsive_walker_nav_menu::start_el(&$output, $item, $depth, $args) should be compatible with Walker_Nav_Menu::start_el(&$output, $item, $depth = 0, $args = Array, $id = 0) in /homepages/8/d380234990/htdocs/yartu/wp-content/themes/3dcreation.v1/lib/includes/theme-functions.php on line 1116
Iñaki Mendigurenek eta Sarah Turtlek 2013ko Euskadi saria literatura itzulpenean lortu dute - Yartu kultura elkartea Yartu kultura elkartea

Iñaki Mendigurenek eta Sarah Turtlek 2013ko Euskadi saria literatura itzulpenean lortu dute

Iñaki eta Sarah

Euskaraz eta gazteleraz jantzitako  literatur onenak , emaitzarik  oparoenak, saritzen dituzte urtero.  Euskadi Sariak dira, eta inportanteak  gure herrian. Aurten gure bi  herrikidek jaso dute saria eta benetan  poztu gaituen berria izan da.

 

 

Iñaki Mendiguren 1954ean jaio zen Ezkio-Itsasoko Igartubeiti baserri zaharrean. Filosofia eta Letretan lizentziatua Deustoko Unibertsitatean.
Debagoiena bailaran urte askoan irakasle izan ondoren, aspalditxoan itzulpegintzan dihardu bere kontura. Sarah J.Turtlerekin ezkondua, berriro Ezkio-Itsason bizi da orain. Bi aldiz irabazi du Euskadi Literatura Saria
(itzulpegiuntzan), bi aldiz sartu da IBBY Itzulpenen Ohorezko Zerrendan, bi aldiz bereganatu du Gipuzkoako ‘Liburu Gaztea’ Saria, eta bi aldiz lortu du “Vitoria-Gazteiz” saria gazte-literaturaren alorrean egindako itzulpenengatik. Café Iruña-Baqué saria eta Irun Hiria literatur sariak ere baditu idatzitako bi eleberriengatik.
Sarah-Jane Turtle 1952an jaio zen Croydon-en (Surrey, Inglaterra). Hizkuntza Modernoetan (alemana eta espainiera) lizentziatua da Bradford-eko Unibertsitatean. Urte askoan ingeleseko irakasle izan ondoren Arrasate aldean, azken urteotan free-lance itzultzailea da. Iñaki Mendigurenekin ezkondua, gaur egun Ezkio-Itsason (Gipuzkoan) bizi da.

Azaroaren 23an elkartu ginen saria ospatzeko eta, sari honek herritarrengan sortutako emozioa bistan gelditu zen. Momentu hunkigarria konpartitu genuen.

Gure zorionik beroenak Iñaki eta Sarari eta mila esker gurekin elkarlanean leial jarduteagatik.

 

Utzi erantzun bat